ts-relays new pcb time delay relay time-on or time-off delay or pulse relay ?the elegant solution to time delay problems. ?high repeat accuracy and reliability. ?not susceptible to external disturbance. ?increase in timing delay by using an external capacitor with time-off delay device ?o ? ?no auxiliary power supply required with time-off delay operation. ?no rst cycle effect? with the time-on delay device. the ?st and following operations are of the same duration. en_ds_61708_0000_300506d ts + the trimmer is omitted on the -i/-o- 0 s device. this must be replaced by an external potentiometer. the time delay thus achievable is 20s per 100 k w ? with the -i- devices and approx 20s per 1 m w ? with the -o- devices. the minimum time delays are 1s (with -i-) and 0.3 s (with -o-). * with the -o- 0 s device, the pulse frequency is 5 hz. max., and is inversely proportional to r ex t (e.g. at 12 k w ? the pulse frequency is 1 hz). ** connect c ext between pins 12 and 13! note: excitation voltage ripple should be maintained below 5% by use of appropriate smoothing. strong external magnetic fields influence relay data. 1) data concerning operational life is based on resistive loads and ambient temperature of 20-30c. tr-w wiping function on request with surge voltages (1.2/50sec) over dc 500v ts-i. b. w relays may not operate as intended. characteristics remarks operation contact arrangement max. make/rated/break current a voltage switching range v power switching range w (va) contact material v olumetric/contact resistanc e m w ? operational life 1) 5 a, 1000 va / 5 a, 100 w switching ops. 4 a, 1000 va / 0.1 a, 1 w switching ops. v oltage withstand: cont./cont.- control circuitr y v eff insulation resistance: cont./cont.- control circuitry w ? shock-, vibration resistance g, g/hz life of trimmer type of protection potentiometer/contacts storage temperature c permiss. ambient temp. at max. load c min. control pulse duration at rated voltage. ms 20 / 5 / 5 10 -5 -250 10 -10 -100 (1000) auag10 30 / 10 6 10 4 / 3 10 5 10 5 / 2 10 8 750 / 1500 10 13 /10 10 50, 20 / 1000 >100 operations -20 / +85 -20 / +65 100 dust tight / ip50 see also the s relay data sheet independant of position typically 1000 ops. consequently, time tol.: < 4% with -i- devices 25 % with -0- devices operating characteristics type: C i C on delay C b C pulse relay ts2-/ts3-/ts4 C i / C b C 5 v ts2-/ts3-/ts4 C i / C b C 12 v ts2-/ts3-/ts4 C i / C b C 24 v rated time: ?on delay ?i 0 s +) 10s 100s 800s minimum timing range [s] typical at rated voltage 1-1000 0.3-10 1-100 8-800 time tolerance at u rated 10% < 1% pulse relay ?b pulse frequency 0.04 5 hz* operating voltage v 4.0 C 9.0 8.5 C 18.0 17.0 C 30.0 current consumpt. ma 40 20 11 type: C o C off delay ts2-/ts3-/ts4 C o C 5 v ts2-/ts3-/ts4 C o C 12 v ts2-/ts3-/ts4 C o C 24 v rated time: ?off delay ?o 0 s +) 10 s 100 s minimum timing range [s] typical at rated voltage 0.3-100 0.3-10 1-100 time tolerance at u rated 10% C approx 20% time delay increase with c ext per f** C 1.5 s 4.7 s operating voltage v 4.0 C 9.0 8.5 C 18.0 18.0 C 28.0 current consumpt. ma 31 23 23 connection diagrams (bottom view) warning! no reverse battery protection ordering example ts2Ci, CoC or Cb C 5, 12, 24 v C 0 s ts3Ci, CoC or Cb C 5, 12, 24 v C 0 s ts4Ci, CoC or Cb C 5, 12, 24 v C 0 s ts2Ci, CoC or Cb C 5, 12, 24 v C 10 s or C 100 s C i C 800 s, C b C 25 s ts3Ci, CoC or Cb C 5, 12, 24 v C 10 s or C 100 s C iC800s, CbC25 s ts4Ci, CoC or Cb C 5, 12, 24 v C 10 s or C 100 s C i C 800 s, C b C 25 s (no = normally open, nc = normally closed, co = changeover) 2no2nc (2co)/3no1nc (2no1co)/4no w arning! pins 1 and 6 may not be connected. pins 7 and 12 are negative and connected internally approx. 15 g housing material: crastin sk-615 fr polycarbonate basic grid 2.54 mm pcb hole dia. 1.3 mm 0.1 mm
|
